A US dental technician who says actor Charlie Sheen punched her in the chest during an office visit is suing him for assault and battery.