Prosecutors reached a plea deal with the man accused of plotting to abduct the young son of television talk show host David Letterman, allowing him to plead guilty to lesser charges and dropping a kidnapping-related charge in return.