Marek Sulg arrived in Ireland with 3 words of English. 17 years on, he is head chef at an award-winning hotel, writes Esther N McCarthy.