RTÉ plans to expand coverage of national and international sport events on the station’s website.