It is too early to rule out a criminal element in the death of Nóra Quoirin, her family’s lawyer has insisted.