Bailed-out British banks Royal Bank of Scotland and Lloyds will this week fuel fears that it will take years for taxpayers to get their money back.