Set fire to those fascinators — Ladies Day fashion needs a complete overhaul, says Annmarie O’Connor. Here’s her guide to style at the races.