New Doctor Who star Peter Capaldi was left nursing a dislocated thumb after an on-set accident for his latest TV role – after getting tangled in a frock.