Reviving a show that originally flopped on Broadway is one of the best things Michael Ball has ever done, he tells Ed Power.