THE Irish women’s rugby team made history in Edinburgh on Saturday by beating Scotland for the first time in the Six Nations series.