Five members of a Southern California family were killed in southern Nevada when their van was rear-ended by an 18-year-old driver who was later arrested on suspicion of driving under the influence, authorities said.