The head of one of Holland’s leading players’ unions says the growing trend of players being relegated to the reserves amid stalled contract negotiations is a “sickening state of affairs”.