YOU don’t expect to find a poem entitled ‘Didjeridu’ in an anthology of poetry in Irish with English translations.