I once read that the average American big-game fisherman spends $10,000 before he hooks his first marlin, writes Paddy Heaney.