Britain’s special relationship with the United States only works one way, Plaid Cymru said today.