Two “sweet-makers” sacked by sweet giant Ferrero and accused of changing the recipe on a batch of mints have been awarded a five-figure sum each.