Irish mothers planning to enter their children into an American-style beauty pageant have hit back at critics, saying their daughters are looking forward “to being a princess for a day”.