Two New Zealand men have been found guilty of murdering a three-year-old girl after horrific abuse that included spinning her in a hot clothes dryer.