A company that owns a number of shops and hotels in Dublin and Kildare has announced plans to create 350 new jobs in the next five years.