The father of a 12-year-old girl who lost her battle with cancer this week has said his daughter died happy after receiving a message from her favourite band.