An American stuntman in an Old West show at Disneyland Paris died from injuries sustained during a fight after work with a colleague.