Hyundai Motor is poised to sell fewer vehicles than it projected for the first time since the global financial crisis, after an economic slowdown sapped demand in China and emerging-market earnings slumped due to unfavourable exchange rates.