The execution of a death-row inmate in the US has been postponed – after he overdosed on pills.