A government ban on non-Muslims in Malaysia using the word “Allah” to refer to God has been upheld by an appeal court.