Two years ago, police in Zurich, Switzerland, led Roman Polanski away to prison - but the Oscar-winning director returned last night to a very different reception in the city.