Billed as Brazil’s first player-powered football pitch, a field in a Rio de Janeiro slum harnesses the kinetic energy of players’ movements to provide night-time illumination.