Young classical instrumentalists and singers have been performing at the Feis Ceoil since 1896, and 5,000 more do so this week, says Carl Dixon