A type of antibody found only in the blood of sharks could help tackle breast cancer, scientists have said.