An Irish wolfhound taken from Dublin to the trenches is one of the forgotten heroes of the First World War, explains Robert Hume.