A worker who says he was sacked when he tried to help a woman being assaulted in a US store car park has been offered his job back.