John Cooney marked his return from international duty by kicking 11 points in Ulster's 16-12 Guinness PRO14 victory over Cardiff Blues at the Kingspan Stadium.