An explosion ripped through a coal mine before dawn in war-torn eastern Ukraine, killing one miner and trapping more than 30 others underground, rebel and government officials said.