Not many men can claim to have helped impregnate a gorilla or to have delivered a primate by caesarean section, but David Cahill’s CV is fairly unique, even in the radical world of fertility medicine.