German business confidence unexpectedly rose in June to a record high, as strong domestic consumption and robust exports combined to make company executives increasingly upbeat about the growth outlook for Europe’s largest economy.