Evacuation orders affecting 188,000 people are in place until there is more information on the condition of the US's tallest dam's emergency overflow channel, a sheriff in California said.