US troops clashed with suspected Sunni insurgents holed up in a mosque north of Baghdad and launched an air-to-ground Hellfire missile into the structure.