Officers acted “within guidelines” when they killed an unarmed mentally ill teenager in a hail of 20 bullets, the New York police chief said today.