Dozens of Taliban armed with guns, grenades and bombs have attacked a prison in north west Pakistan, freeing more than 250 prisoners, including 25 dangerous terrorists.