Gardaí are tracking down members and associates of a gang suspected of the murder of Declan O’Reilly in Dublin on Monday night.