The progress of the British government’s nuclear power expansion plans was dealt a blow today after experts raised a raft of safety concerns about two proposed reactors.