Police have increased security as the family were attending the funeral of a young black man who was shot by police and sparked three days of rioting Cincinnati.