Home-brewed heroin could become a terrifying reality within two years following the creation of genetically modified yeast that can be used to make opiate drugs, experts have warned.