The man convicted last year of murdering Belfast solicitor Pat Finucane has moved a step closer to being freed under the Good Friday Agreement after he was moved to a prison in the North.