A test has shown that a Japanese animal slaughtered in August carried BSE, confirming the first known case of the deadly brain-wasting illness in Asia.