A Virgin Atlantic Airways plane bound for New York from London today transmitted a false hijack alert, the airline said. The aircraft nonetheless was diverted to land in Canada, US officials said.