A vintage Second World War-era fighter plane has plunged into the grandstands during a popular annual US air show, killing at least three people and injuring more than 50 spectators.