Ten seemingly respectable people - including six women - subjected young children to sexual and physical abuse over more than a decade, prosecutors have told a British court.