Questions raised about what an American politician and an Irish businesswoman were doing in a parked car early one morning have been denounced as being part of a "nasty political campaign".