THE songbirds of Europe are well studied, but some aspects of their lives are shrouded in mystery. Most small birds migrate at night, when we can’t see them; their flocks appear on radar screens.