A poster for horror movie Creep that shows the bloody hand of a murdered passenger on a London Underground train has been banned from all subway stations in the British capital.